Senior UX Content Designer (m/f/d)
Product, Design
Berlin, Germany · Munich, Germany
Posted on Jun 26, 2026
Are you a seasoned Content Designer (m/f/d) with a passion for creating compelling, user-centered content that enhances fitness experiences? Dive into a role where your content skills directly influence our innovation and user satisfaction. Join our team in Berlin or Munich and make a real impact on our innovative fitness solutions!
Contact: Sven Bunkus
For further information: https://career.egym.com
- Content Strategy & Design: You implement and validate content strategies while crafting clear, engaging content that enhances user experiences across our digital platforms
- Cross-Functional Collaboration: You partner with Product Design, Product Management, Engineering, and Marketing to integrate content throughout the design process, from wireframes to final experiences
- Research & Optimization: You conduct user research and usability testing to gather insights and continuously improve content through data-driven decisions
- Content Standards & Localization: You maintain EGYM's content style guide, apply brand voice and tone consistently, and create content with localization, translation, and accessibility requirements in mind
- Team Enablement: You drive operational excellence by creating scalable content workflows, self-service tools, and streamlined handoff processes for cross-functional teams
- Stakeholder Engagement: You collaborate with stakeholders to gather requirements, align on content needs, and communicate content strategies and decisions
- Experience: You have at least 5 years of experience in UX writing or content design
- Writing & Content Strategy: You possess exceptional writing, editing, and proofreading skills and bring proven experience developing customer-centric content strategies for B2B and B2B2C products
- Attention to Detail: You pick up on things others miss, spotting inconsistencies, gaps, and opportunities that strengthen the overall product experience
- Industry Fluency: You demonstrate a strong affinity for sports, fitness, and longevity, with a deep understanding of the industry's language and terminology, enabling you to create authentic content for professional partners and end users
- Collaboration & Research: You combine strong interpersonal and problem-solving skills with experience using user research and usability testing to inform content decisions
- Tools: You are proficient with content management systems, Figma, Miro, and AI-powered support tools
- Languages: You communicate with professional fluency in English. German, French, or additional languages are a significant plus
- Holistic Understanding: You gain a comprehensive understanding of the entire EGYM ecosystem, its products, and their interdependencies
- Build Connections: You establish strong connections and routines with your team and direct stakeholders
- Embrace the Vision: You fully embrace our long-term and short-term product vision, understanding how our product lines feed into it
- Guidelines: You develop and document guidelines for our user-facing interfaces with respect to the audience using it
- Audit & Alignment: You conduct a comprehensive content audit to identify experience gaps and opportunities, while contributing to a centralized glossary to ensure terminology remains consistent across all EGYM platforms
- Modern Culture: Be part of a modern and international company culture where talent and passion are welcomed, heard, and part of the decision-making process
- Continuous Development: Develop your skills with varied, challenging tasks and regular feedback for a steep learning curve
- Work-Life-Balance: Benefit from flexible working hours, home office possibilities (up to 3 days per week) and 30 days of vacation per year
- Fit & Healthy: Train for free with EGYM Wellpass in several thousand sports and health facilities across Germany and/or use our in-house gym with all EGYM products
- Flex Budget: Use €60 per month flexibly for public transportation and a meal subsidy
- Mentoring Program: Exchange knowledge and grow together across teams and locations through our self-organized mentoring platform
- Discounts: Get a variety of great discounted offers, from fashion to leisure, through our employee benefits portal
- Bike Leasing: Stay active and use our leasing bike offer for your way to work or in your spare time
- Subsidized Pension: Profit from our employer-subsidized pension
Contact: Sven Bunkus
For further information: https://career.egym.com
